El presente artículo ofrece una visión actualizada sobre la evolución de las garantías contractuales en El Salvador, las diferencias entre los ámbitos civil y mercantil, la operatividad de los instrumentos modernos y los desafíos derivados de la digitalización de los bienes y derechos.
La prueba cambió de domicilio: ya no vive principalmente en el papel, sino en servidores, terminales, nubes, plataformas de mensajería y sistemas que procesan datos a gran velocidad. Ese desplazamiento transformó el derecho y el trabajo previo: documentar, conservar, certificar, impugnar y explicar. En la práctica, el problema ya no consiste en aportar “algo digital”, sino en demostrar qué se aporta, de dónde salió, quién lo generó, si fue alterado y qué valor jurídico puede atribuírsele.
